OBRAS

La_lengua que arrastra

LA_LENGUA QUE ARRASTRA (la_lenguadiario)
Exploraciones entorno las heridas migratorias dentro del lenguaje
 
Este proyecto fue un encargo del grupo curatorial ON MEDIATION 2019, por una exposición en formato web: Eyeframing-OM7.
 
Aquí la página en su totalidad:
http://eyeframing-om7.net/#Home dentro de https://lacapella.barcelona/es
 
en la cual se puede ver el proyecto LA_LENGUA QUE ARRASTRA (la_lenguadiario),
un proyecto producido por la ocasión, teniendo en cuenta desde el inicio el formato virtual.

"La_lenguadiario" es el punto de partida donde las siete curadoras (Laura, Zahira, Victòria, Bella, Arthur, Diana y Ivana) intervienen con textos de sus experiencias personales e intransferibles con la lengua en sus propios tráficos y migraciones.

Un regalo que recibí como un tesoro como punto de partida por una obra de carácter evidentemente comunitario. Poco tiempo después con la implicación de Ina Dunkel, Marion Tamme de Aquista, Ramon Villegas y Ade Boyle, hicimos una reinterpretación sonora de los textos y con la de Aymée Hamon en la cámara y la edición del video, vamos re-formular la interpretación en visual y sonora.

En este link podréis ver todo el material del proyecto, los textos (también un pdf con la_lenguadiario completa) sonorizados, el video de las acciones finales y algunas referencias en la comunidad y el tránsito "tosqueliano". También una cartografía de las heridas migratorias visibles en el lenguaje:
http://eyeframing-om7.net/#Shot11
 
Aquí el video final, a pesar de que el más importante es todo el proceso, el diario (en la web en pdf), la interpretación sonora y finalmente esta reinterpretación visual y sonora:
https://vimeo.com/508525612

Presentado en La Capella en enero de 2021. Barcelona