La_llengua que arrossega

LA LLENGUA QUE ARROSSEGA (la_lenguadiario)
Exploracions entorn les ferides migratòries dins el llenguatge.

Vídeo

Aquest projecte va ser un encàrrec del grup curatorial ON MEDIATION 2019-20, per una  exposició en format web: Eyeframing-OM7.
 
LA LLENGUA QUE ARROSSEGA (la_lenguadiario),
un projecte produït per l'ocasió, tenint en compte des de l'inici el format virtual.
 
"La_lenguadiario" és el punt de partida on les set curadores (Laura, Zahira, Victòria, Bella, Arthur, Diana i Ivana) intervenen amb textos de les seves experiències personals i intransferibles amb la llengua en els seus propis trànsits i migracions.
 
Un regal que vaig rebre com un tresor com a punt de partida per una obra de caràcter evidentment comunitari. Poc temps després amb la implicació d'Ina Dunkel, Marion Tamme d'Aquista, Ramon Villegas i Ade Boyle, vam fer una reinterpretació sonora dels textos i amb la d’Aymée Hamon en la càmera i l'edició del vídeo, vam re-formular la interpretació en visual i sonora.
 
En aquest link podreu veure tot el material del projecte, els textos (també un pdf amb la_lenguadiario completa) sonoritzats, el vídeo de les accions finals i algunes referències a la comunitat i el trànsit "tosquelià". També una cartografia de les ferides migratòries visibles en el llenguatge.
 
Aquí el vídeo final, malgrat que el més important és tot el procés, el diari (a la web en pdf), la interpretació sonora i finalment aquesta reinterpretació visual i sonora:
https://vimeo.com/508525612
 
Presentat a La Capella al gener del 2021. Barcelona